Oton Lavoslava Pečar – oglasil se je njegov vnuk iz Nemčije!

Oton Lavoslava Pečar – topniški podporočnik AOV, Maistrov borec in odlikovanec na Koroški fronti, topniški podpolkovnik VKJ in SS Obersturm- bannführer – oglasil se je vnuk iz Nemčije!

Na stari spletni strani http://freeweb.t-2.net/Vojastvo/dok/Oton_Pecar.pdf) sem pred leti v rubriki Naši fantje in dekleta objavil obširen članek o podpolkovniku Pečaru – le podatke o njegovem službovanju v nemški SS tankovski enoti nisem našel – zato sem pozval obiskovalce, ki bodo kaj zvedeli o tem, da se oglasijo! Članek je mogoče najti tudi na Googlu pod »Oton Lavoslava Pečar«!

No, po skoraj desetih letih se je danes iz Nemčije oglasil njegov vnuk g. Wilhelm Altmann in obljubil, da mi bo posredoval podatke o svojem starem stricu Otonu Pečaru za obdobje 1940–1945.

Objavljam njegovi pismi (nemško in angleško):

Sehr geehrter Herr Kranjc,  

mit großem Interesse habe ich Ihre Veröffentlichung über Otto Pecar (http://freeweb.t-2.net/Vojastvo/dok/Oton_Pecar.pdf) gelesen. Er war mein Großonkel, ich habe ihn als Kind kennengelernt und er erzählte mir Geschichten aus seinem Leben. Falls Sie noch mehr über sein Leben und seine militärische Karriere wissen wollen könnte ich evtl. weitere Informationen, insbesondere über die Zeit zwischen 1940 und 1945) zukommen lassen.  

Mit freundlichen Grüßen  Wilhelm Altmann    



Dear Mr. Kranjc,

  I read the curiculum vitae of Otto Pecar (http://freeweb.t-2.net/Vojastvo/dok/Oton_Pecar.pdf). He was my grandfathers brother. I met him as a boy and he told me stories abaout his life. Maybe I can give you further information about his life and his military career between 1940 and 1945.  

Yours sincerely Wilhelm Altmann

Odgovor bom seveda z veseljem objavil! Primer je dokaz, kaj je vse mogoče najti na internetu …
Strani so avtorsko zaščitene © 2014 Marijan F. Kranjc, Ljubljana. Objavljanje in kopiranje je dovoljeno samo s pisno privolitvijo avtorja.

Avtorji: Kupi.si